-
1 декларация
сущ.1) книжн. деклара́ция ( официальное программное заявление)хөкүмәт деклара́циясе — прави́тельственная деклара́ция
халыкара конференциядә кабул ителгән деклара́ция — деклара́ция, при́нятая на междунаро́дной конфере́нции
2) деклара́ция ( название некоторых официальных документов)таможня деклара́циясе — тамо́женная деклара́ция
• -
2 to beat the bounds
«Бить границы». Это название очень старого обычая, который до сих пор сохранён в некоторых английских деревеньках. Каждый год в Великий четверг или в день Вознесения Христа мальчики, сопровождаемые священниками и младшими церковными чинами, приходят к деревенской стене и бьют её ивовыми прутьями. Ещё раньше били мальчиков, чтобы они хорошенько запоминали границы своей деревни. Такое ежегодное напоминание о границах деревни было очень удобным способом разрешения споров о разделе территории в те времена, когда ещё не было карт и других официальных документов о границах деревень.English-Russian dictionary of expressions > to beat the bounds
-
3 заголовок формы
заголовок формы
Заголовок, содержащий название страны и обозначение вида документа, позволяющий собрать в одном месте алфавитного ряда описания законодательных и некоторых других официальных документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заголовок формы
-
4 vedette de forme
заголовок формы
Заголовок, содержащий название страны и обозначение вида документа, позволяющий собрать в одном месте алфавитного ряда описания законодательных и некоторых других официальных документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vedette de forme
-
5 Formalsachtitel
заголовок формы
Заголовок, содержащий название страны и обозначение вида документа, позволяющий собрать в одном месте алфавитного ряда описания законодательных и некоторых других официальных документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formalsachtitel
-
6 заголовок формы
заголовок формы
Заголовок, содержащий название страны и обозначение вида документа, позволяющий собрать в одном месте алфавитного ряда описания законодательных и некоторых других официальных документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок формы
-
7 заголовок формы
заголовок формы
Заголовок, содержащий название страны и обозначение вида документа, позволяющий собрать в одном месте алфавитного ряда описания законодательных и некоторых других официальных документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок формы
-
8 form heading
заголовок формы
Заголовок, содержащий название страны и обозначение вида документа, позволяющий собрать в одном месте алфавитного ряда описания законодательных и некоторых других официальных документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > form heading
См. также в других словарях:
ГОСТ 7.76-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.76 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения оригинал документа: 7.2.16 автор: Лицо, создавшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат., от declarare прояснять, от clarus ясный). 1) объявление чего либо во всеобщее сведение, напр. декларация прав человека 1789 г, во Франции. 2) торжественное дипломатическое объявление иностранным правительствам от одной или нескольких… … Словарь иностранных слов русского языка
декларация — и; ж. [от лат. declaratio заявление, объявление] 1. Официальное провозглашение каких л. принципов, положений от лица государства, партии, международной организации и т.п., а также документ, в котором они изложены. Декларация о независимости. Д.… … Энциклопедический словарь
декларация — (фр. declaration заявление) 1) в конституционном праве название политико юридических актов, имеющее целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства (напр., Декларация о… … Большой юридический словарь
Декларация — (от лат. declaratio заявление, объявление; англ. declaration) 1) официальное или торжественное, программное заявление от имени государства, правительства, партии, организации; 2) политико правовой … Энциклопедия права
деклара́ция — и, ж. 1. Официальное провозглашение каких л. принципов, положений от лица государства, партии, международной организации и т. п., а также документ, в котором они изложены. Декларация прав народов России. 2. Название некоторых официальных… … Малый академический словарь
за́пись — и, ж. 1. Действие по глаг. записать 1 записывать (в 1, 2, 3 и 4 знач.). Запись в школу. Запись на пленку. □ В Пензе вели запись добровольцев в рабочий полк. Федин, Необыкновенное лето. 2. То, что является письменной передачей, изложением чего л.; … Малый академический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ — ДЕКЛАРАЦИЯ, декларации, жен. (лат. declaratio) (книжн.). 1. Официальное или торжественное заявление. Декларация советской делегации на мирной конференции. 2. чего. Особо торжественное заявление учредительной власти, устанавливающее принципы… … Толковый словарь Ушакова
Декларация — I ж. Официальное заявление, содержащее основные принципы внешней и внутренней политики государства, программные положения политических партий, основы деятельности международных организаций. II ж. Название некоторых официальных документов,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
декларация — и; ж. (от лат. declaratio заявление, объявление) см. тж. декларационный 1) Официальное провозглашение каких л. принципов, положений от лица государства, партии, международной организации и т.п., а также документ, в котором они изложены.… … Словарь многих выражений
Ростовские и Белозерские удельные князья — Политическая история княжеств Ростовского и Белозерского, рассматриваемая как единое целое, может быть разделена на четыре почти равномерных периода: 1) историю "Залесской" страны от конца IX до конца X века; 2) историю Ростовско… … Большая биографическая энциклопедия
